....

Frequently Asked Questions

..

FOIRE AUX QUESTIONS

....

 

 

....

What is LEPC?

LEPC stands for Local Employment Planning Council. The LEPCs drive local approaches in the planning and delivery of employment and training services, while supporting the improvement of labour market conditions in local communities through enhanced collection and distribution of local labour market information and community engagement.

..

CE QUI EST LEPC? 

LEPC signifie Local emploi Planning Council. Les approcheslocales de LEPCs en voiture dans la planification et laprestation de l’emploi et des services de formation, tout enappuyant l’amélioration des conditions du marché du travaildans les communautés locales par le biais de collecteaméliorée et diffusion de l’information du marché du travaillocal et d’engagement communautaire. 

....


....

Why is LEPC a pilot project?

In order to best evaluate the feasibility, time, cost, and effect of LEPCs on the local labour market, a shorter, small-scale project has been initiated first. This will provide an opportunity to test issues and solutions and determine the best practices with the possibility of adopting them in a larger scale.

..

POURQUOI EST-LEPC UN PROJET PILOTE? 

Afin de mieux évaluer la faisabilité, temps, coût et effet duLEPCs sur le marché du travail local, un projet plus court, àpetite échelle a été lancé tout d’abord. Cela donnera l’occasionde tester les solutions et les questions et déterminer lesmeilleures pratiques avec la possibilité de leur adoption à plusgrande échelle. 

....


....

I want to be included in the project. Who can i contact?

The LEPC is committed to a high level of stakeholder input. If you are an employer or Employment Ontario Service provider working in Peel-Halton, we would love to hear from you. Please contact our offices at (905) 306-9588 or by email at info@peelhaltonworkforce.com.

..

JE TIENS À ÊTRE INCLUS DANS LE PROJET. QUI PUIS-JE M’ADRESSER? 

Le LEPC s’engage à un haut niveau de participation des intervenants. Si vous êtes un employeur ou un fournisseur de Service Ontario emploi travaillent dans Peel-Halton, nous serions ravis de vous entendre. Veuillez contacter nos bureaux au (905) 306-9588 ou par courriel à info@peelhaltonworkforce.com

....